翡翠原石到成品——看“雾”辨翠，鉴定原石

所谓“雾”，就是原石皮壳和“肉”的部分之间半风化的过渡层。厚度不一，薄的几毫米，厚的几厘米。“雾”的厚薄是由玉质的松紧而造成的，玉质松散更容易受到风化，“雾’较厚，因此“雾”厚其玉质往往不好。

红雾：

常有的是淡红色和艳红色，也叫做牛血雾和干血雾。红雾包着的玉质其绿色都会偏暗。因此红雾跑皮的翡翠内部玉质“十红九灰”。

黄雾：

常有的淡黄色、黄色、深黄色、金黄色和老黄色。黄雾多出现在黄砂皮的翡翠原石中，部分水石也会有。有黄雾的翡翠原石其内部绿色多会偏蓝。

黑雾：

黑雾多出现在黑色皮壳下，雾下绿色多带油性，但容易跑皮和污染地子。经验说明，黑雾过于黑或厚，翡翠原石内部玉质可能为蓝色、灰蓝或黑蓝地，玉质还会有黑点或癣。但也会出现高绿。

蜂蜜雾：

其雾的色如同蜂蜜一样，是翡翠原石在氧化的情况下形成的。如果遇到这种雾，证明其内部的玉质很细腻且透明。还有一种是白雾与蜂蜜雾相结合的雾，这种雾通常都会出现玉质细腻，而且好种水的翡翠料子。